</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" title="Skip to main content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> <li class="lang-selection"> <a href="/" class="drop-btn"> <span>Español</span> <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ticket.svg/Zz1kNGU1ZDgyZTUwMWIxMWVmOWQ3ZGE2NjUxZjQwZDAyZQ==" alt="Ticket icon." width="17" height="17" /> Entrada gratuita</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/clock.svg/Zz1jZDc5YWU5MDUwMWExMWVmOWIzNjEyM2Y0YjRiMGJjNg==" alt="Clock icon." width="15" height="15" /> Abierto miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.</span></p> </div> </div> </div> </div> <div class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item"> <a class="score-button button" tabindex="0">VISITA</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Planee su visita</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self">Grupos</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <a class="score-button button" tabindex="0">APRENDE</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/" target="_self">Acerca del Centro</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self">Padre McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <a class="score-button button" tabindex="0">EXPOSICIONES</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones principales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <a class="score-button button" tabindex="0">EVENTOS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self">CALENDARIO</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <a class="score-button button" tabindex="0">RECURSOS</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/" target="_self">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self">Nuestro personal</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank">Peticiones de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/contact-us/" target="_self">Contáctenos</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-search"> <form class="container"> <button type="button" aria-label="close search" className="header-mobile-search-close" /> <input type="text" class="header-mobile-search-box" /> <svg width="24" height="23.999" viewBox="0 0 24 23.999"> <rect id="Rectangle_558" data-name="Rectangle 558" width="23.999" height="23.999" transform="translate(24 23.999) rotate(180)" fill="none"></rect> <g id="Group_2515" data-name="Group 2515" transform="translate(0 0.375)"> <path id="Ellipse_59" data-name="Ellipse 59" d="M10.351,2.906A7.446,7.446,0,1,0,17.8,10.351a7.454,7.454,0,0,0-7.446-7.446m0-2.906A10.351,10.351,0,1,1,0,10.351,10.351,10.351,0,0,1,10.351,0Z" transform="translate(3.297 0)" fill="currentColor"></path> <path id="Line_155" data-name="Line 155" d="M-3.6,2.391-5.657.336.336-5.657,2.39-3.6Z" transform="translate(5.657 20.519)" fill="currentColor"></path> </g> </svg> <button className="score-button primary bg-colorInsuranceBlue md" type="button">Search</button> </form> </div> <div class="header-mobile-menu"> <div class="button-box"> </div> <ul class="header-mobile-links"> <li> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/ticket.svg/Zz1kNGU1ZDgyZTUwMWIxMWVmOWQ3ZGE2NjUxZjQwZDAyZQ==" alt="Ticket icon." width="17" height="17" /> Entrada gratuita</span></p> <p style="text-align: left;"><span style="color: rgb(226, 165, 1);"><img src="https://images3.cmp.optimizely.com/assets/clock.svg/Zz1jZDc5YWU5MDUwMWExMWVmOWIzNjEyM2Y0YjRiMGJjNg==" alt="Clock icon." width="15" height="15" /> Abierto miércoles a domingo, de 10:00 a. m. a 4:00 p. m.</span></p> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div>VISITA</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/" target="_self">Planee su visita</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self">Grupos</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>APRENDE</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/" target="_self">Acerca del Centro</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self">Padre McGivney</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EXPOSICIONES</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/" target="_self">Exposiciones principales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>EVENTOS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self">CALENDARIO</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>RECURSOS</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/" target="_self">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self">Nuestro personal</a> </li> <li class="subitem"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank">Peticiones de oración</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/contact-us/" target="_self">Contáctenos</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" rel="">Contáctenos</a> </li> </ul> <ul class="header-mobile-languages"> <li class="lang-selection"> <a class="drop-btn"> Español <svg id="dropdown" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <rect id="Rectangle_581" data-name="Rectangle 581" width="24" height="24" fill="none"></rect> <path id="Shape_34_copy_5" data-name="Shape 34 copy 5" d="M548,1110.987l12-11.994H536l12,11.994" transform="translate(-536 -1092.993)" fill="currentColor"></path> </svg> </a> <ul class="lang-dropdown"> <li> <a href="/">English</a> </li> <li> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li> <a href="/es/">Español</a> </li> <li> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe justify-start flex-teaser three-column default default"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header text-left"> <H2 class=" headlineXL"> LEJOS EN UN PESEBRE: LA CREACIÓN DE ESCENAS DE LA NATIVIDAD </H2> <p class="subtitle headlineL">Próximas exposiciones</p> </div> <section class="three-column__wrapper"> <div class="three-column__wrapper-image-figure"> <figure class="image-block-wrapper"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/neapolitan_creche.jpg/Zz0xMzE2NjJmMjdmNTIxMWVmYmMxYjQ2YTUyNTU4YjU5Yw==" loading="lazy" class="score-image img-fluid stripe-image" alt="Detail photo of a Neapolitan crèche by Cantone and Costabile featuring the Holy Family among Roman ruins with two Magi, two shepherds, and three townspeople looking on. " /> <figcaption> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </div> <div class="three-column__wrapper-content"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-rich-text-block text-left default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <p>Del 9 de noviembre de 2024 al 2 de febrero de 2025</p> <p>Galerías Dechant</p> <p><em>Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada. Lucas 2,7</em></p> <p>El Evangelio de san Lucas proporciona la única descripción del lugar donde nació Cristo, ya que menciona que fue colocado en un pesebre. Esto sugiere que María dio a luz en un establo. Aunque muchos establos de esta región y época se construían en cuevas, los pesebres, la representación tridimensional de la escena de la natividad, presentan una diversidad de establos y ambientaciones, incluido el tipo de establo más utilizado, una estructura de madera de fachada abierta. Sin embargo, muchos artesanos modelan sus pesebres inspirándose en edificios y paisajes propios de sus países de origen.</p> <p>Esta exhibición incluye una variedad de belenes que muestran diferentes ejemplos de establos y pesebres. Además, también resalta la creación de una serie de pesebres que tienen ajustes personalizados para mostrar las figuras. Estos pesebres incluyen, los Santons de Marcel Carbonel de Marsella, Francia, Fontanini de Bagni di Lucca, Italia, el pesebre napolitano de Cantone y Costabile de Nápoles, Italia, y las últimas adiciones a nuestra colección por Navidad con sede en Estados Unidos, Nativities: La <em>Natividad de San Francisco</em>, con figuras de Ulpe Wood Art y el pesebre de Santa María con figuras de Original Heide, ambos de Italia.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="three-column__wrapper-ctas"> <div class="cta justify-start"><div class=" CtaButtonContent"> <a class="score-button default md primary bg-buttonSecondary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" title="Planear una visita" href="/es/visit/" data-target="" data-toggle="" > PLANEAR UNA VISITA </a> </div></div> </div> </section> </div> </div> </section> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn show"> <svg id="up" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <defs> <clipPath id="scroll-top-clip-path"> <rect id="Rectangle_556" data-name="Rectangle 556" width="23.602" height="23.601" fill="#3a393b"></rect> </clipPath> </defs> <g id="Group_2370" data-name="Group 2370" transform="translate(0.375 0.399)"> <g id="Group_2369" data-name="Group 2369" clip-path="url(#scroll-top-clip-path)"> <path id="Path_6386" data-name="Path 6386" d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#3a393b"></path> <path id="Path_6387" data-name="Path 6387" d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#3a393b"></path> </g> </g> <rect id="Rectangle_560" data-name="Rectangle 560" width="24" height="24" fill="none"></rect> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper"> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">VISITA</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/" target="_self" aria-label="Planee su visita">Planee su visita</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/#hours--directions" target="_self" aria-label="Horario e indicaciones">Horario e indicaciones</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/visit/#groups" target="_self" aria-label="Grupos">Grupos</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">APRENDE</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/" target="_self" aria-label="Acerca del Centro">Acerca del Centro</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/father-mcgivney/" target="_self" aria-label="Padre McGivney">Padre McGivney</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/knights-of-columbus/" target="_self" aria-label="Caballeros de Colón">Caballeros de Colón</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/learn/st-marys-church/" target="_self" aria-label="Iglesia de St. Mary">Iglesia de St. Mary</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EXPOSICIONES</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/" target="_self" aria-label="Exposiciones principales">Exposiciones principales</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/current/" target="_self" aria-label="Exposiciones actuales">Exposiciones actuales</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/online/" target="_self" aria-label="Exhibiciones en línea">Exhibiciones en línea</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/upcoming/" target="_self" aria-label="Próximas exposiciones">Próximas exposiciones</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/exhibits/past/" target="_self" aria-label="Exposiciones anteriores">Exposiciones anteriores</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">EVENTOS</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/events/calendar/" target="_self" aria-label="Calendario">Calendario</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">RECURSOS</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/resources/" target="_self" aria-label="Noticias y medios de comunicación">Noticias y medios de comunicación</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/resources/our-staff/" target="_self" aria-label="Nuestro personal">Nuestro personal</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="https://www.fathermcgivney.org/es/favors/" target="_blank" aria-label="Peticiones de oración">Peticiones de oración</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/es/contact-us/" target="_self" aria-label="Contáctenos">Contáctenos</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="/es/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/bmmpc_logo_es/Zz1lY2I1ZDIxYTc1OWIxMWVmYjdkOTRhYjc5MzNiNzAwNA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Michael McGivney Pilgrimage Center Logo Spanish" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p> </p> <p>Centro de Peregrinación Beato Michael McGivney</p> <p>1 State Street</p> <p>New Haven, CT 06511</p> <p>(203) 865-0400</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social-title"> <h4 class="footer-social-title__text">Comuníquese con nosotros</h4> </div> <div class="footer-social"> <a href="https://www.facebook.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Facebook"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/facebook.svg/Zz02YWRlNmNiODM1M2UxMWVmYjViZjhhNDYzOGQxODJhOQ==" loading="lazy" alt="Facebook icon" /> </a> <a href="https://www.instagram.com/fathermcgivney/" target="_blank" aria-label=""> <img class="social-icon" src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/instagram.svg/Zz03NzcxYzdkNjM1M2UxMWVmOTUzYWJhOTM0MTRjMzNjYw==" loading="lazy" alt="Instagram icon" /> </a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCWrTnu711jELnP3ckXSznDw" target="_blank" aria-label="Youtube!"> <img class="social-icon" src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/youtube.svg/Zz1jZDljMmNiNDM1M2UxMWVmOGJiNWYyNzU1ODc3NGJmZg==" loading="lazy" alt="Youtube icon" /> </a> <a href="https://twitter.com/FatherMcGivney" target="_blank" aria-label="Twitter"> <img class="social-icon" src="https://images2.cmp.optimizely.com/assets/x.svg/Zz1jODlmZmUzNDM1M2UxMWVmOGE3MTM2NzZmN2QwZWZhOQ==" loading="lazy" alt="Twitter/X icon" /> </a> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/es/policies/" target="_self" aria-label="Privacidad / Uso"> Privacidad / Uso </a> </li> <li> <a href="/es/contact-us/" target="_self" aria-label="Contáctenos"> Contáctenos </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">©</span>Copyright </span><span class="copy-year ng-binding">2024</span><span class="copy-separator">, <span class="copy-knights ng-binding">Caballeros de Colón.</span><span class="rights ng-binding">Todos los derechos reservados.</span></span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/MMC/vendor.js?v=FmWJZqeNtdsqcb59pYuOmh-eMDML8t_9vFP5vZZ9jP4" type="module"></script> <script src="/dist/sites/MMC/main.js?v=YLgUc_LHu-27xa49xKVASYb1PRoAUITRea8YeyxwmDM" type="module"></script> <script defer="defer" src="/Util/Find/epi-util/find.js"></script> <script> document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){if(typeof FindApi === 'function'){var api = new FindApi();api.setApplicationUrl('/');api.setServiceApiBaseUrl('/find_v2/');api.processEventFromCurrentUri();api.bindWindowEvents();api.bindAClickEvent();api.sendBufferedEvents();}}) </script> </div> </body> </html>